1·Because of a family feud she could not marry him.
由于家庭之间的宿怨她不能和他结婚。
2·Because of a family feud, he never spoke to his wife's parents for years.
由于两家不和，他已多年不与岳父母说话了。
3·Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.
由于两家不和，他已经多年不与岳父母说话。
4·The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests.
科尔比家族和卡林顿家族为了共同的利益捐弃旧怨。
5·The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests.
这两家族因共同的利益而结合在一起。
6·He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
7·There's no family feud, or secret crush, or love tangles, or guesses and misunderstandings.
剧中没有家庭不和、暗恋、三角恋、猜疑或误解。
8·A dispute over an inheritance forty or fifty years ago led to a family feud which exists to this day.
四五十年前两家为继承财产发生纠葛结下的宿仇持续至今。
9·The spurned wife, Sue, was devastated, and the resulting family feud would echo down the generations.
而被他哥哥抛弃的妻子Sue十分的悲伤，因而发生的家族仇恨缠绕了几代人。
10·Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。